Prostatitis: qué es, síntomas y tratamiento

Urologyn Care: Bienestar y Salud · 8 de septiembre de 2026

¿Qué significa "próstata inflamada"?

"Próstata inflamada" es el término coloquial con el que la mayoría de personas se refiere a la prostatitis: la inflamación real de la glándula prostática, con o sin infección de por medio, que puede aparecer a cualquier edad. En el habla cotidiana, la misma frase también se usa (de forma imprecisa) para hablar de la próstata agrandada (hiperplasia prostática benigna), que es una condición distinta asociada a la edad, no a inflamación. Ambas pueden causar síntomas urinarios parecidos (chorro débil, ganas frecuentes de orinar), pero solo una valoración urológica determina cuál de las dos tienes.

El resto de este artículo explica la prostatitis en detalle: qué la causa, sus tipos, síntomas y opciones de tratamiento. Si primero quieres repasar qué es la próstata y dónde está, puedes leer esta introducción.

¿Qué es la prostatitis?

Es la inflamación de la próstata, la glándula del tamaño de una nuez ubicada debajo de la vejiga en los hombres. Puede tener origen bacteriano (una infección) o no bacteriano, y afecta a hombres de cualquier edad, aunque es más frecuente antes de los 50 años.

No es lo mismo que la próstata agrandada. La prostatitis es inflamación (puede aparecer a cualquier edad, incluso en hombres jóvenes) mientras que la hiperplasia prostática benigna es un crecimiento de la glándula asociado a la edad. Comparten algunos síntomas urinarios, pero son dos condiciones distintas, con tratamientos distintos.

Tipos de prostatitis

• Prostatitis bacteriana aguda: infección de inicio súbito, con síntomas intensos.
• Prostatitis bacteriana crónica: infecciones urinarias recurrentes por la misma bacteria.
• Prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico: la más común, sin infección identificable.
• Prostatitis asintomática: se detecta por hallazgos en otros exámenes, sin síntomas.

Síntomas más frecuentes

• Dolor o ardor al orinar
• Necesidad urgente o frecuente de orinar
• Dolor en la zona pélvica, baja espalda o genitales
• Molestias durante o después de la eyaculación
• Fiebre y escalofríos, en los cuadros agudos

¿Cómo se trata? Agudo frente a crónico

El tratamiento depende del tipo, no es el mismo esquema para todos los casos:

• Bacteriana aguda o crónica (con infección confirmada): antibióticos dirigidos según el resultado de urocultivo, por varias semanas.
• Crónica / síndrome de dolor pélvico crónico (sin infección): no responde a antibióticos por sí sola. El enfoque combina antiinflamatorios, relajantes musculares y cambios en hábitos; si el dolor no mejora con ese manejo habitual, la Tecarterapia Uroginecológica es una alternativa no invasiva a considerar.
• Asintomática: generalmente no requiere tratamiento específico, solo seguimiento.

Agendar valoración por dolor pélvico crónico

¿La prostatitis puede alterar el resultado del examen PSA?

Sí. La inflamación de la próstata puede elevar temporalmente el antígeno prostático (PSA) sin que eso signifique cáncer: es una de las causas más comunes de un PSA elevado. Por eso, ante un resultado alterado, tu urólogo evalúa el cuadro completo antes de sacar conclusiones.

¿Afecta la vida sexual o la fertilidad?

En los cuadros crónicos, sí puede hacerlo. Un metaanálisis de estudios epidemiológicos encontró disfunción eréctil en el 45,4% de los hombres con síndrome de dolor pélvico crónico/prostatitis crónica evaluados, con un 7,7% de casos severos (Chen et al., PLOS ONE, 2015). En cuanto a fertilidad, la prostatitis bacteriana crónica se ha asociado a menor motilidad y vitalidad espermática, aunque sin afectar de forma significativa el volumen seminal ni la concentración de espermatozoides (Shang et al., Scientific Reports, 2014). Estos hallazgos son una razón más para tratar el cuadro crónico, no solo para tolerarlo.

¿Cuándo consultar a un urólogo?

Si tienes dolor pélvico persistente, molestias al orinar o fiebre asociada a estos síntomas, agenda una valoración: un diagnóstico oportuno evita que un cuadro agudo se vuelva crónico.

Preguntas frecuentes

¿Se cura la prostatitis?

Depende del tipo. La prostatitis bacteriana, aguda o crónica, sí se cura con el esquema de antibióticos adecuado, completado en su totalidad aunque los síntomas mejoren antes. La prostatitis crónica sin infección (síndrome de dolor pélvico crónico) no tiene una "cura" única, pero sí se controla y mejora de forma significativa con el manejo combinado que describimos arriba: no es un cuadro para resignarse a vivir con él.

¿La prostatitis es contagiosa o se transmite sexualmente?

La prostatitis en sí no es una infección de transmisión sexual, pero algunas bacterias que la causan sí pueden estar relacionadas con infecciones urinarias o, en algunos casos, con infecciones de transmisión sexual no tratadas. Si tienes dudas sobre tu caso particular, coméntaselo abiertamente a tu urólogo.

¿Cuánto dura un episodio de prostatitis?

Un cuadro bacteriano agudo suele mejorar en pocos días de tratamiento antibiótico, aunque el esquema completo dura varias semanas para evitar recaídas. El síndrome de dolor pélvico crónico, por definición, se diagnostica cuando los síntomas persisten más de tres meses: y su manejo suele tomar más tiempo en mostrar mejoría sostenida.

¿Prostatitis y próstata agrandada son lo mismo?

No. Aquí sí conviene ser precisos: la prostatitis es inflamación, mientras que la hiperplasia prostática benigna ("próstata agrandada") es un crecimiento de la glándula asociado a la edad. Pueden coexistir, y ambas pueden causar síntomas urinarios parecidos, por lo que la única forma de saber cuál de las dos tienes es con una valoración médica; una uroflujometría puede ayudar a objetivar qué tan afectado está tu chorro urinario en cualquiera de los dos casos.

Referencias científicas

• Chen X, Zhou Z, Qiu X, Wang B, Dai J. "The Effect of Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome (CP/CPPS) on Erectile Function: A Systematic Review and Meta-Analysis." PLOS ONE. 2015. Ver en PubMed.
• Shang Y, Liu C, Cui D, Han G, Yi S. "The Effect of Chronic Bacterial Prostatitis on Semen Quality in Adult Men: A Meta-Analysis of Case-control Studies." Scientific Reports. 2014. Ver en PubMed.